Стоит стоит:) Ноя бы не сказала, что прям таки всем 
Что касается ИМЕННО ЭТОГО фильма - непонимание и массовость менябы наверное даже немного расстроили... хотя как сказать... зависит от характера и направленности и пр. Напомнит какую-то маскультуру - для этого фильма я б такого не хотела. Вот. А по поводу Quote (AvernuS)
о сложной судьбе человека, и о том, как все быстро может перевернуться с ног на голову
А по поводу книжки, Человек, переводивший её сказал, что для обычнго среднего читателя книга будет очень эмоционально губительной, если перевести на рус. язык литературно но сохраняя особенности, стиль и цль автора, поэтому скорее всего, те кто будет когда-либо издавать русский перевод врядли сделают его хоть капельку достоверным и похожим на оригинал. Вообщем ситуация пости как с Палаником.
А я лично на английском её тоже не осилила до конца, ибо действительно наркоманский сленг плюс сленг той местности америки - это нечто.
